lunes, 31 de mayo de 2010

Intonso.

Esto de las palabras es la leche. Lo digo por que leyendo el otro día, me encontré con la palabra del título, y que yo relacionaba con lo contrario de tonsura por llevar la partícula negativa “in”. Tonsura creía que era aquella coronilla que antiguamente se les hacía a los curas. Pero resulta que…
Intonso Del lat. intonsus).
1. adj. Que no tiene cortado el pelo.
2. adj. Ignorante, inculto, rústico. U. t. c. s.
3. adj. Dicho de un ejemplar de una edición o de un libro: Que se encuaderna sin cortar los pliegos de que se compone.

Luego yo estaba equivocado, un intoso es simplemente un melenudo.
tonsura.
(Del lat. tonsūra, de tonsum, supino de tondēre, trasquilar, cortar el pelo).
1. f. Acción y efecto de tonsurar.
2. f. Rel. Porción tonsurada de la cabeza, ordinariamente de forma circular.
3. f. Rel. Rito preparatorio que precedía a la recepción de las antiguas órdenes menores.

Luego la tonsura no es la coronilla de los curas, es simplemente el hecho de cortarse el pelo. Es decir; cuando voy al barbero, puedo ir a cortarme el pelo o, a tonsurarme.
tonsurar.
(Del lat. tonsurāre).
1. tr. Rel. Adscribir a alguien a la clerecía, lo que se realizaba mediante el corte ritual de cierta porción de cabello.
2. tr. p. us. Cortar el pelo a alguien.

Y por tanto, el que tonsura es el barbero, ya que es el que realiza la acción.
Demasiado lío. No voy a ir al barbero y decirle; tosurame por favor. Seguro que no me entendería. por ello
condeno a la pena de purgatorio de las palabras fuera de uso, a las palabras: Intonso, Tonsura y Tonsurar.

No hay comentarios: