miércoles, 9 de junio de 2010

Mico.

1. m Mono de cola larga.
2. m. coloq. Persona pequeña y muy fea.
3. m. fest. coloq. U. para referirse cariñosamente a los niños.
4. m. coloq. Hombre lujurioso.
Supongo que cuando se menciona esta palabra, al igual que otras muchas, cada cual piensa en algo relacionado con el tema. Es decir, cada palabra en cada contexto puede significar una u otra cosa.
Mi vecino, que es constructor, refiriéndose a cómo estaba la situación actual decía; “Hay cada mico por ahí, de no te menees”. De inmediato cualquiera que le hubiera oído pensaría en débitos, clavos, deudas o, simplemente pufos como decimos por aquí.
Seguro que si hubiésemos estado hablando de la selva, el pensamiento o la asociación de la palabra sería para mono. Lo que a mí ya no me cuadra mucho, y he de averiguar el motivo, es lo de “hombre lujurioso”. Mucha gente, por no decir casi todo el mundo, en vez de micos, los llamaríamos puteros (con perdón).

No hay comentarios: