jueves, 5 de agosto de 2010

Respectar.

(Del lat. respectāre, mirar, considerar).
1. tr. respetar (tener respeto).
2. tr. Tocar, pertenecer, atañer.
por lo que respecta a.
1. loc. prepos. En lo que toca o atañe a.

Entiendo que esta palabra como tal, puede ser corriente en catalán. Respectar = respetar. Otra cosa es en cuanto a la equivalencia de trocar, pertenecer y atañer, esto si es español o al menos así lo entiendo yo. Dejaré respectar en prevención hasta que aguien me lleve la contraria.

2 comentarios:

vazquez74 dijo...

"Respectar" como verbo nunca lo había oído, me fastidia carecer de argumentos para llevarte la contraria, así que directamente eludiría la "cuarentena" y condenaría la palabreja al destierro.
Salvo opinión mejor fundada, como no.

Alfredo dijo...

Aquí a mano tengo un diccionario del año la nana y la trae. La definición concuerda punto por punto con el de la RAE. Ya tenemos dos votos.
Salu2.