martes, 28 de junio de 2011

Cuatezón, na.

Hoy muchas vacas son cuatezonas. ¿Y que es esto?, preguntara alguno, pues ahí va la descripción del DRAE:
(Del nahua cuatezón, motilón)
1. adj. Méx. Dicho de un animal: Que, debiendo tener cuernos por su especie, carece de ellos.

Una palabra más que proviene del idioma Nahua o Nauhatl hablado por los aztecas. Me llama la atención lo de motilón. Hasta el día de la fecha, siempre consideré como motilónes a unos aguerridos indios, hábiles con el arco y las flechas, que andan por la selva en "porrica" y que siempre han estado a greña con el hombre blanco que les ha querido robar las tierras que consideraban suyas.

Por más fieros que sean, o hayan sido, ni son animales, ni jamás han tenido cuernos. Al menos a estos pescadores tan majetes no lo se los veo.

2 comentarios:

Esilleviana dijo...

Busqué en el diccionario y también significa: cobarde y amigo íntimo y compañero...

esta palabra fuera de uso, tampoco la conocía.

un abrazo

Alfredo dijo...

Esi.
Gracias por enriquecer estas entradas mías. Yo no fui tan lejos como tu.
Salu2