sábado, 24 de septiembre de 2011

Tenazón.

La primera impresión al leer este vocablo -para mí por lo menos- es que proviene de tenaza. Un tenazón suena a tenaza grande, de esa que suele, o solían utilizar los herreros en sus fraguas. Pero, como tantas veces, uno se sorprende de lo poco leídos que estamos.

A tenazón, o de tenazón, significa lo siguiente:
1. locs. advs. Al golpe, sin fijar la puntería.
2. locs. advs. de pronto.

Parar de tenazón un caballo.
1. loc. verb. Equit. Pararlo de golpe en la carrera, sin haberle avisado antes.

Es posible, que para los que entienden y manejan caballos, sea una palabra de utilización corriente, no lo sé, me gustan los caballos, pero no entiendo. Yo siempre he dicho parar en seco. En cuanto a lo de no fijar la puntería, probablemente más de uno diría "a voleo".

2 comentarios:

rubo dijo...

Nunca escuché esta palabra, quizá la utilicen en otras partes de España.

Alfredo dijo...

rubo.
Sabes que en las entradas suelo colocar fotos alusivas- aunque sea de refilón- del tema. El método consiste en introducir la palabra en el apartado imágenes para ver que hay a ese respecto. De esta palabra en concreto, no hallé nada en absoluto que tuviera alguna relación.