jueves, 28 de junio de 2012

Acorrer.

(Del lat. accurrĕre).
1. tr. Acudir corriendo.
2. tr. Socorrer a alguien.
3. tr. Atender, subvenir o acudir a una necesidad.
4. tr. ant. Correr o avergonzar a alguien.
5. intr. ant. Acudir, recurrir.
6. prnl. desus. Refugiarse, acogerse.

¡Madre mía! Toda la vida escribiendo;  "vamos A correr " y ahora resulta que metía la pata, se escribe "vamos acorrer".
¡Ah, no! No es lo mismo, "acudir corriendo", "que ir a correr". Porque, claro, una cosa es ir y otra venir, que aunque se haga corriendo, siempre será lo contrario. La cosa no está demasiado clara, veamos: a) Vamos acorrer al circuito del Jarama. Algunos interpretarían que el que escribió esto, se ha equivocado. Que quiso decir, b) Vamos a correr al circuito del Jarama. Pues no. a) Vamos a acudir corriendo, si no, perdemos  de ver a los corredores. No es lo mismo que b), puesto que nosotros, los b) somos corredores, y vamos a correr.
Más claro, agua. Pero yo no usaré este vocablo. Fíjate, si alguien necesitara ayuda y tú dijeras a voz en grito ¡vamos acorrerlo! ¿Qué entenderían los demás? Dirían ¡este tipo está majara, aquel hombre se está ahogando, y quiere correrlo!
En fin, vamos a dejarlo, que ya estoy cansado de tanto correr.

1 comentario:

Marta C. dijo...

Curiosa palabreja, Alfredo. Yo tampoco la conocía y como tú, por si las moscas, creo que seguiré diciendo socorrer o acudir en ayuda de alguien, aunque sea más largo. Besos.