martes, 14 de julio de 2015

Frogar.


La palabra de hoy va de albañilería, una palabra que me resultaba desconocida y que ha dado unos cuantos vocablos referentes al tema.

Frogar.
(Del lat. fabricāre).
1. tr. Hacer la fábrica o pared de albañilería.

Por lo común, las paredes interiores de ladrillo, se suelen enfoscar.

Enfoscar sabemos que es:
(Del lat. infuscāre, oscurecer).
1. tr. Constr. Tapar los mechinales y otros agujeros que quedan en una pared después de labrada.
2. tr. Constr. Guarnecer con mortero un muro.

La segunda acepción, según mi entender, parece más común que la primera, pero ésta, aunque la descripción lo da a entender, nos proporciona una nueva palabra utilizada básicamente por el gremio: Mechinal.

Mechinal.
(Del mozár. y ár. hisp. mǧynr, y este del lat. machinālis, de la máquina, del andamio).
1. m. Agujero cuadrado que se deja en las paredes cuando se fabrica un edificio, para meter en él un palo horizontal del andamio.

Hoy los andamios no son lo que antiguamente eran, ni tampoco las casas suelen tener aquellos muros de piedra con sus mechinales al descubierto, que servían como refugio a palomas y otras aves.
Tras ser enfoscado el muro, se le puede hacer un fratasado, o frotasado que también le dicen, y que es:

Fratasar.
(De or. inc.).
1. tr. Igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado o jaharrado, a fin de dejarlo liso, sin hoyos ni asperezas.
2. intr. fraguar (endurecerse la cal, el yeso, etc.).

 Vemos por la descripción, que jaharrar es lo mismo que enfoscar, aunque este vocablo me parece que es menos utilizado.

Jaharrar.
(Der. del ár. hisp. ǧayyár, cal).
1. tr. Cubrir con una capa de yeso o mortero el paramento de una fábrica de albañilería

Para concluir con la palabra que nos ha llevado hasta aquí, ahí va la descripción de ese utensilio que hoy se comercializa en plástico, aunque también los hay de goma, corcho, placa de porexpan... en fin, que sirve cualquier cosa plana que se tenga a mano. 

Fratás.
(De fratasar).
1. m. Arq. Utensilio compuesto de una tabla pequeña y lisa, cuadrada o redonda, con un tarugo en medio para agarrarla. Sirve para alisar una superficie enfoscada, humedeciéndola primero.



No hay comentarios: